Um Mundo Ideal / Aladdin 【A Whole New World ポルトガル語版】
ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。
今回は、ディズニー映画『アラジン』(原題:Aladdin、ブラジル版タイトル同じ)から、劇中のテーマソングとして世界的に有名な Um Mundo Ideal (原題:A Whole New World、邦題:ホール・ニュー・ワールド)を取り上げます!
続きを読む
Vejo Enfim a Luz Brilhar / Enrolados【I See the Light ポルトガル語版】
ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。
前回の更新からだいぶ間が空いてしまいましたが、今回は、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』(原題:Tangled、ブラジル版タイトル:Enrolados)から、挿入歌 Vejo Enfim a Luz Brilhar(原題:I See the Light、邦題:輝く未来)を取り上げます!
続きを読む
Comando Estelar Flashman / 【超新星フラッシュマン ポルトガル語版】
ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。
今回は、また1990年代にかけてブラジルで大ヒットした日本のTV特撮ヒーロー番組『Comando Estelar Flashman』(原題:超新星フラッシュマン)から、OPテーマである Comando Estelar Flashman (原題:超新星フラッシュマン)のポルトガル語版を取り上げます!
続きを読む