旅立つのなら、晴れた日に

ブラジル音楽や特撮作品に対する考察などを中心にお伝えする雑食系ブログ。

Não Sei Onde Estou / Frozen2 【Lost in the Woods ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。

第19回目は、ディズニー映画アナと雪の女王2(原題:FrozenⅡ、ブラジル版タイトル:Frozen 2)から、劇中の挿入歌 Não Sei Onde Estou  (原題:Lost in the Woods、邦題:恋の迷い子を取り上げます!

 

続きを読む

【オーラパワー】光戦隊マスクマン/ 影山ヒロノブ【愛のソルジャー】

皆さんこんにちは。桜鬼です。

 

特撮主題歌の歌詞から「人生を生きるヒント」を探っていくシリーズ。

今回は、1987年(昭和62年)に放映された光戦隊マスクマンから、OPテーマである 光戦隊マスクマンを紹介します!

 

続きを読む

【90年代】Alexandre Piresがライブ配信で90年代の名曲を演奏!【SPC】

皆さんこんにちは。桜鬼です。

 

コロナウィルスの影響で、#StayHomeのような、外出自粛の動きが世界各国で見られます。

ブラジルでもそれは例外ではなく、ブラジルでは、#FicaEmCasa (フィカ・エン・カーザ)という名称で、人々は外出を控えるようにしています。

 

ブラジルでは、コロナウィルスが猛威を振るい始めた2月にカーニバルをやったり、ボウソナロ大統領が、「ちょっとした風邪のようなもの」「いっそブラジル国民全員がかかったほうが免疫がつく」といった非常に軽薄な発言をしたり、上野公園で花見をする人々の様子を写した動画を「これが日本におけるウィルス(の現状)だ(日本でさえこうなんだから、お前ら気にしすぎんな)」といってツイートし、(いろんな意味で)話題に事欠かない状況です。

 

https://twitter.com/jairbolsonaro/status/1242786257354309632

 

(記事執筆時点で)ブラジルでの感染者は、約36,000人、死者約2,000人と、楽観視できない状態なのですが・・・

 

そんな状況の中、Só Pra Contrariar(ソー・プラ・コントラリアール)の元ボーカル、Alevandre Pires(アレシャンドリ・ピレス)が自身のヒット曲をYou Tubeライブ配信するという試みを行いました!

 

続きを読む

【ウルトラマン先生】ウルトラマン80/ TALIZMAN【He came to us from a star】

皆さんこんにちは。桜鬼です。

 

特撮主題歌の歌詞から「人生を生きるヒント」を探っていくシリーズ。

今回は、1980年放送されたウルトラマン80から、OPテーマである ウルトラマン80 を紹介します!

 

続きを読む

【キラキラ】魔進戦隊キラメイジャー/ 大西洋平【輝くために】

皆さんこんにちは。桜鬼です。

 

特撮主題歌の歌詞から「人生を生きるヒント」を探っていくシリーズ。

今回は、2020年現在放送中の『魔進戦隊キラメイジャーから、OPテーマである 魔進戦隊キラメイジャーを紹介します!

 

続きを読む

Um Mundo Ideal / Aladdin 【A Whole New World ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。

第18回目は、ディズニー映画『アラジン』(原題:Aladdin、ブラジル版タイトル同じ)から、劇中のテーマソングとして世界的に有名な Um Mundo Ideal (原題:A Whole New World、邦題:ホール・ニュー・ワールドを取り上げます!

 

続きを読む