旅立つのなら、晴れた日に

ブラジル音楽や特撮作品に対する考察などを中心にお伝えする雑食系ブログ。

ディズニー音楽

Minha Intuição / Frozen2 【Into the Unknown ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。 第15回目は、ディズニー映画『アナと雪の女王2』(原題:FrozenⅡ、ブラジル版タイトル:Frozen 2)から、劇中の印象的な挿入歌 Minha Intuição (原題:Into the Unknown、邦題:イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに)を取り…

Vejo Enfim a Luz Brilhar / Enrolados【I See the Light ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。 前回の更新からだいぶ間が空いてしまいましたが、第14回目は、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』(原題:Tangled、ブラジル版タイトル:Enrolados)から、挿入歌 Vejo Enfim a Luz Brilhar(原題:I See the Light、邦題…

Livre Estou / Frozen - Uma Aventura Congelante 【Let It Go ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。 第9回目は、ディズニー映画『アナと雪の女王』(原題:Frozen、ブラジル版タイトル:Frozen - Uma Aventura Congelante)から、世界的に大ヒットした挿入歌 Livre Estou (原題:Let It Go、邦題:ありのままで)を取り上げます…

Encanto da Cura / Enrolados【Healing Incantation ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。 第8回目は、再びディズニー映画『塔の上のラプンツェル』(原題:Tangled、ブラジル版タイトル:Enrolados)から、挿入歌 Encanto da Cura(原題:Healing Incantation、邦題:魔法の花)を取り上げます!

Quando Minha Vida Vai Começar / Enrolados 【When Will My Life Begin ポルトガル語版】

ブラジル音楽の歌詞和訳・解説。 第4回目は、ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』(原題:Tangled、伯題:Enrolados)から、挿入歌 Quando Minha Vida Vai Começar (原題:When Will My Life Begin、邦題:自由への扉)を取り上げます!